台中市政府新聞局出品、金馬獎最佳導演黃信堯最新作品「印樣白冷圳」，今(26)日在華山光點「政大中文影展」舉行世界首映。新聞局長卓冠廷表示，位於台中大甲溪上游的白冷圳以「倒虹吸管」原理打造，是當時亞洲地區長度最長，工程難度最高的灌溉水圳。市府有幸與金馬獎導演黃信堯合作拍攝紀錄片，藉由罕見的「無對白」式拍攝手法，讓人「凝視」這偉大工程。

新聞局卓局長指出，台灣民眾對於日本建築師八田與一所興建的嘉南大圳均耳熟能詳，但其實台中也有一個非常偉大的白冷圳灌溉工程，設計者為磯田謙雄，這在當時可說是亞洲地區長度最長，工程難度最高，以「倒虹吸管」原理所打造的灌溉水圳，也因此工程引進大甲溪豐沛水源，才孕育出全國知名的新社香菇、枇杷、葡萄、桃子、花卉等農產品。

為讓世人了解這段故事與歷史，市府與金馬獎導演黃信堯合作拍攝紀錄片，他以在台灣極為罕見「無對白」式的拍攝方式，記錄這項重大工程，並著重在現狀的點點滴滴，讓觀賞者可以重新思考一切，對於這段工程史有更多認識與體驗。

卓局長表示，市長林佳龍非常支持，希望台中市政府未來每年都能支持至少一部的紀錄片拍攝，尤其在此部紀錄片的拍攝過程中，新聞局全程尊重導演的創作理念，並全力給予支持與協助，期待好作品被大家看見。

紀錄片導演黃信堯指出，歷史上有許多知名水利工程已停用，只能供後人瞻仰，然而白冷圳從上世紀20年代完工至今仍在使用，經歷過921地震的整修，仍然是一條「活」的水圳。

黃導演強調，白冷圳的歷史與重要性在許多文獻已經記載，他重新思考白冷圳與人的關係，所以他每到一處拍攝時，決定先沉澱心情聆聽當地的水聲、風聲，感受白冷圳帶給他的想像，最後完成的「印樣白冷圳」也希望引領觀眾透過｢凝視」影像與聲音，不僅關注水圳本身，更從大甲溪的源頭合歡溪，展開一段水的公路旅行，重新詮釋「水」、「土地」與「人」之間的連結。

此外，黃導演也特別感謝台中市政府，在紀錄片拍攝期間，市府皆相當尊重自己的影片風格及創作方式，讓他有機會將他所實地觀察到的白冷圳呈現給大家，這部作品可說是他目前創作中片長最長的作品。

金馬影展執行長同時也是政大中文影展的指導老師聞天祥表示，這部電影是第二屆政大中文影展的首映片，這個影展也是他在政大所開的一堂課「影展研究與經營實務」的延伸，辦理影展的所有工作人員都是選修這堂課的學生。此次影展邀請到金馬獎導演黃信堯擔任焦點影人，並選映了「唬爛三小」、「沈沒之島」及「印樣白冷圳」等三部影片，更感謝台中市政府作為出品方，讓更多人有機會欣賞這部珍貴的紀錄片，讓大家深入認識白冷圳的歷史典故。

新聞局指出，「白冷」位居於大甲溪畔，「白冷圳」自此取水後、翻山越嶺將水源帶入新社台地，為當地「看天田」(有下雨、才有水源的旱田)帶來穩定充足的水源、讓新社成為培育甘蔗蔗苗及各類農作物種苗改良繁殖基地，也為往後台灣各種花卉、經濟作物育苗改良奠基。

有感於白冷圳對於大台中山城地區農業的貢獻，新聞局特別出品了「印樣白冷圳」，提升影片藝術層次，採用高畫質4K拍攝技術，讓更多民眾認識「白冷圳」。

第二屆「政大中文影展」於今(26)明兩日在台北光點華山電影館舉辦，由金馬執委會執行長聞天祥指導，藉由同學的實際參與、策劃，作為政大中文系開設的實作課程。影展期間，除選映黃信堯導演作品「印樣白冷圳」、「唬爛三小」及「沈沒之島」外，還邀請金馬最佳紀錄片─「囚」、金馬獎最佳動畫「大世界」、「茉莉的最後一天」、「海報師」等片一同展演，歡迎到場踴躍支持。

(5/26*16)*新聞局

聯絡人:台中市政府新聞局 鄞先生

聯絡電話:04-22289111 分機15113