臺中市政府日報

[日報]2012-10-27出刊

臺中市公共運輸處於101年10月29日下午14時，在本所前廣場辦理「愛上巴士i384環線公車體驗活動-91號新社山環線活動，敬請市民踴躍參加。2012-10-26臺中市神岡區公所

臺中市公共運輸處於101年10月29日下午14時，在本所前廣場辦理「愛上巴士i384環線公車體驗活動-91號新社山環線活動，敬請市民踴躍參加。

諾貝爾經濟學大師26日來臺中開講聚焦貨幣政策與通膨風險2012-10-26臺中市政府經濟發展局

全球經濟尚未遠離歐債暴風圈，美國推出的第三輪貨幣量化寬鬆政策，更讓全球央行嚴陣以待；台灣經濟亟待脫胎換骨的時刻，馬政府端出的經濟動能推升方案能否見效，仍待觀察。經濟日報2012大師論壇系列—「遠離風暴‧穩健前行」10月25日在台北登場，10月26日則在台中亞洲大學舉行，由2011年諾貝爾經濟學獎得主之一克里斯多福‧席姆斯（Christopher A. Sims）發表專題演講，並與前財政部長暨前駐WTO大使顏慶章、國立成功大學副校長何志欽及友嘉實業集團總裁朱志洋對談，為後金融海嘯的全球經濟走勢釐清方向，值得政府及民眾高度期待。論壇中亦邀請台中市政府經濟發展局局長王誕生擔任致詞嘉賓，王局長現場邀請席姆斯會後到臺中體驗臺中文化，並參加爵士音樂節與民同樂。席姆斯並將有幾場與台灣各界之公開座談，主題則包括「從歐債危機得到的啟示」，以及「金融危機下的財經政策」。從席姆斯演講的主題，可以看出他對當前歐美各國政策的憂心；寬鬆的貨幣政策，已達「異乎尋常」，全球通膨的風險，也在石油、黃金、糧食等商品價格上漲趨勢中清楚浮現。對於歐債問題，席姆斯日前接受經濟日報訪問時表示，歐洲目前已經有一個夠強健的中央銀行，但是缺少一個強健的財政同盟；如果有這樣的組織，歐盟各國便可以進行財政政策上的協調。他也提到對台灣的觀察，提醒必需注意政府的債務管理，避免出現惡化。席姆斯於1942年出生於美國華盛頓特區，1963年以極優異成績，拿到哈佛大學數學學士學位，接著在柏克萊大學加州分校，擔任一年研究生後，再返回哈佛大學攻讀經濟學，在1968年拿到博士學位。席姆斯自1999年起，便任職於普林斯頓大學，曾於2003至2008年，擔任經濟系研究所所長，現為該校Harold B. Helms經濟學與銀行學講座教授，之前則曾任教於耶魯大學、明尼蘇達州立大學及哈佛大學。席姆斯對經濟學最大貢獻是，發展出一套廣泛用於經濟政策分析的「向量自我迴歸」模型（VectorAutoregressive Model ；VAR）。1970年代以前的總體計量模型，未能合理考慮模型的不確定性，且在分析政策效果時，缺乏考慮政策會受其他總體變數影響的情形。因此，席姆斯將統計學中貝氏（Bayesian）觀念融入，並考慮政策可能受到總體變數影響的情形，發展出VAR。對於大多數的實證研究者來說，如何在影響經濟體系運作的各種要素之間，找出因果關係來，並不是一件容易的事，不過，透過席姆斯建立的VAR模型，卻可以讓研究者，分析了解各變數間的關連性，與政策非預期變動的動態效果，及實證推論的正確性。席姆斯在1972年發表「貨幣、所得與因果」（Money,Income and Causality）論文，這篇文章，不僅證明了傅利曼等貨幣經濟學家所說的，「貨幣供給會影響通膨」，也證明了利率、通膨等變數也會影響貨幣供給。席姆斯和共同獲獎的湯瑪斯‧沙金特（Thomas J. Sargent）研究了許多像是「雞生蛋或蛋生雞」的問題，而席姆斯更重視實務領域的研究。去年兩人獲獎時，諾貝爾委員會說：「他們建構的方法，有助於了解在經濟中何者為因、何者為果。例如究竟是因為央行升息造成通膨，亦或是央行預期通膨因而調升利率。」發起於經濟日報40周年社慶的「大師論壇」，今年進入第六屆，特別邀請去年獲得諾貝爾經濟學獎的沙金特與席姆斯，分別於九月、十月來台開講；目的是建立國內菁英與國際級經濟大師請益、交流的平台，提供國內民眾觀察國內外經濟情勢的新觀點，並藉此與台灣產官學界交流，提供解決經濟問題的建言。大師論壇系列活動是由本報與合作金庫金控、第一銀行、中華經濟研究院共同主辦，台中亞洲大學、中華開發金控協辦。10月場次贊助單位為：麥卡倫、德盛安聯、台企銀、永豐餘、福斯汽車。新聞聯絡人：劉念祖 0935-009-999、02-8692-5588分機2346 roger.liu@udngroup.com 侯淑穎 0952-570-313、02-8692-5588分機2820 lanie.hou@udngroup.com

有關報載「2012臺中爵士音樂節」美食高價乙事，文化局說明2012-10-26臺中市政府

臺中爵士音樂節星級飯店美食攤位價格合理並提供優惠方案，帶動本市業者商機有關報載「2012臺中爵士音樂節」美食高價乙事，文化局說明如下：　　今年臺中爵士音樂節異國美食攤位收費標準仍比照去年，收取之費用皆用在提供攤位硬體、電力、現場輸出、座位區及環境清潔等部分，部份收費作為補貼活動支出之用，本局並於契約書要求承辦廠商詳列經費收支表，如有收入盈餘，必須繳回市庫。　　至於商品的販售價格，大部分攤位現場販售價格並未高於其餐廳售價，甚至許多星級飯店、人氣美食業者，都搭配活動於期間內推出各種折扣方案，以刺激買氣。今年適逢十週年，市府也提供指定商品九折的優惠，凡持《文化臺中》刊物活動截角、65歲以上身分證，或手機現場打卡，都能在各區服務臺兌換九折優惠券，並到各攤位獲得指定商品或全部品項九折的優惠。　　今年參與臺中爵士音樂節的攤位業者，除來自南投的天泉溫泉會館外，其餘都是臺中在地的業者；活動場區周邊的餐廳及飯店業者，也多藉活動熱潮，在店門口擺設攤位、推出優惠方案，吸引來來往往的人潮駐足消費，此一節慶活動為當地美食、觀光、飯店業者等帶來的商機十分可觀，絕無圖利外地廠商之虞。　　臺中爵士音樂節是每年十月臺中的盛事，吸引成千上萬來自臺灣各角落的民眾參與，更有國際觀光客不遠千里而來，參與此一年一度的大型音樂會。在草地上鋪個大墊子，邊吃輕食邊聽音樂，享受涼爽的秋天夜晚、悠閒輕鬆的氛圍──這也是臺中爵士音樂節的品牌象徵。　　文化局強調，爵士音樂節活動將於10月28日結束，僅剩二天週末，演出精采可期，歡迎全國民眾來草悟道免費享受爵士樂音，文化局更將落實清潔、環境及為民服務各項工作。

《紙風車幻想曲》特別版巡演2012-10-26臺中市政府文化局‧表演藝術科第二股

《紙風車幻想曲》+《台灣之光》特別版；《紙風車幻想曲》包含舞蹈、偶劇、黑光劇等六段式多元主題的演出；其中「唐吉軻德」─愛與勇氣的冒險故事;「起床號」─史上最爆笑的賴床大戰;「追風賽狗場」─台上台下不亦樂乎的互動;「八歲一個人去旅行」─多媒體戲劇演出吳念真導演小時候的故事;「神奇黑光棒」─讓人驚豔不已的黑光劇；另外，加演特別版《台灣之光》呈現台灣不同時期的多元文化碰撞，及台灣一路走來的艱辛與歡笑，希望讓孩子從戲劇中學習勇敢與了解台灣歷史故事。活動時間：101年11月3日(六) 晚上7點 ※下午2點開放入場參觀彩排演出地點：臺中市圓滿戶外劇場 (臺中市南屯區文心路一段289號)

臺中市大里區戶政事務所101年10月30日(星期二)暫停夜間受理2012-10-26臺中市大里區戶政事務所

因戶役政資訊系統版本更新，101年10月30日(星期二)暫停夜間受理，造成不便敬請見諒。

更多最新消息

「『和平盛柿．盟約五葉松』和平區2012觀光季暨產業文化體驗活動」2012-10-26臺中市政府秘書處

臺中市和平區公所謹訂於101年11月3日-11日(共計九日)假臺中市和平區(谷關溫泉公園)辦理「『和平盛柿．盟約五葉松』和平區2012觀光季暨產業文化體驗活動」，敬請撥冗蒞臨指導，共襄盛舉!

臺中孔廟舉辦101年度感恩還願活動歡迎還願考生及民眾踴躍參加2012-10-26臺中市孔廟忠烈祠聯合管理所

為讓本年度參加本市孔廟祈福許願或自行前來許願之考生及民眾，如願錄取或考取，達成所許心願後，藉由本活動答謝至聖先師孔子使其增加智慧、考試順利、金榜題名。活動時間：101年11月17日（星期六）上午9：00時。（參加還願者上午8時~8時50分報到）活動地點：臺中市孔廟報名日期：即日起開始受理，額滿（600位）為止。報名資格：凡於本年度參加孔廟祈福許願或自行前來許願之考生及民眾，完成心願者（限額600位）。活動流程：一、報到二、大成殿前整隊三、主祭者就位四、上香、獻果、獻糕（高中）：由主祭者代表上香、獻果、獻糕（高中），恭讀 感恩還願文。五、行還願禮：由主祭官帶領考生進大成殿向至聖先師以及先賢先儒（敬拜）行還 願禮。六、祝福：接受市府及各界長官的祝福。七、禮成。 ◎凡參加本次活動之還願者皆可獲得經孔子神位前加持之祝福品（樣式隨機贈送）及狀元糕乙份。 ◎本次活動會後由臺中市茶藝協進會辦理「茶廟會」活動，會中設置茶席展演茶藝、花藝、茶具、茶市集..等展示，並有精彩的音樂演出，歡迎您駐足欣賞，共享一個文化與藝術結合充滿知性感性的週末假期。臺中市孔廟地址：臺中市北區雙十路二段30號報名專線：（04）2233-2264、2234-2264

公告本市體育總會手球委員會辦理「101年度臺中市市長盃手球錦標賽」，請踴躍報名參加。2012-10-26臺中市體育處‧運動組

一、活動地點：大甲國中。二、活動日期：101年11月12日至14日上午九時起。三、報名日期、地點：11月6日前請上大甲國中公告欄登錄報名四、詳細競賽規程及報名資料煩請參閱附件。

10/31(三)勝宏單一廠商徵才活動2012-10-26臺中市就業服務處‧就業服務站

勝宏精密科技股份有限公司性　　質：單一廠商徵才活動活動時間：10/31(三)10:00-14:00 活動地點：兒童青少年福利服務中心1樓教室（臺中市大里區新光路32號）辦理單位：大里就業服務台電話：24852742 廠商地址：臺中市大里區福大路41號職缺一：業務助理 (3名) 職缺二：業務人員 (3名) 工作內容：產品銷售，客戶維繫和開發工作時間：日班09:00~17:30 工作地點：台中市大里區基本資格：高中職畢