台中市政府斥資2千多萬元，將閒置歷史建築「太平買菸場」修復再利用，並規劃菸葉演繹區、世界級鐵雕大師陳庭詩紀念館，今(19)日開幕。市長林佳龍表示，太平買菸場保存了市民對菸草的共同記憶，未來將是太平重要的文化藝術基地。

在林市長、文化局長王志誠、立法委員市長何欣純、黃國書、市議員張玉嬿、李麗華、賴義鍠、何敏誠、陳庭詩現代藝術基金會董事長劉高興等人共同見證下，太平買菸場今日舉行啟用典禮，為太平增添一處文化新亮點。

林市長表示，台中市過去是重要的菸草產地，台中軟體園區過去曾是菸草試驗所，文化部文創園區以前也是日治時期總督府的菸酒專賣局，兩年前市府也將大里菸葉場指定為歷史建築，顯示台中市有很好的菸草產業文化，產業文化也是「台中學」的重點內容。

林市長說明，太平買菸場經過搶救、保存、修復，才得以活化再利用，結合了菸葉演繹區、在地藝文展區，還有可以舉行小農市集的戶外表演區，最重要的是設立太平出身的藝術家陳庭詩紀念館，展出的多項世界級鐵雕、版畫作品，不僅保存市民共同的菸草記憶，也將成為太平重要的文化藝術基地。

「城市是文化的容器，文化是城市的靈魂。」林市長說，台中具有豐厚的文化底蘊，市府近年大力推動文資保存與文化城中城。其中，太平買菸場規劃五大展區，包括菸葉演繹區、陳庭詩紀念館區、在地藝文展區、太平旅遊服務中心及戶外表演區。菸葉演繹區重現往日菸葉買賣場景，特請客家委員會-客家文化發展中心提供菸葉懸掛於內部空間，藉由菸葉舊器具及老舊相片的陳列，喚起民眾記憶。

買菸場入口處設有陳庭詩大型鐵雕作品〈飲食男女〉，陳庭詩紀念館區目前策劃「以農立國」開幕展，展示太平在地藝術大師陳庭詩一系列鐵雕與版畫作品，這些作品大都利用淘汰廢棄的舊時農耕器具再創作，紀錄過往台中產業文化之美。

開幕當日，離菸轉作小農市集也在戶外表演區熱鬧展開，有太平青年農民展售麻竹筍、酪梨、龍眼及蜂蜜等在地農特產品，將藝術與地方農業結合，創造出太平獨有的文化特色。(8/19*20)*民政局

聯絡人:太平區公所 邱先生

聯絡電話:22794157分機106