友邦馬紹爾群島共和國參訪團昨(22)日在總統助理暨環境部長Hon. David Paul率領下拜會台中市政府，馬國的瓜佳蓮市是台中姐妹市，市長Hirata J. Kabua也隨團來訪。這是繼上月加拿大溫尼伯市長Brian Bowman，市長盧秀燕就任以來第二位姊妹市長來訪。副市長令狐榮達指出，台中與瓜佳蓮市同為國家第二大城，擁有重要政經地位，雙方就環保、農藝產品產銷及文化教育等議題交換意見，有助深化兩市情誼。

令狐副市長表示，馬紹爾群島共和國是我國邦交國之一，2007年他曾派駐馬紹爾群島大使三年，返國後獲聘為無給職的馬紹爾特別經濟顧問，與馬國重要官員交好，對該國擁有深厚的感情。兩國正式外交關係是在前市長胡志強於1998年擔任外交部長任內建立，台中市又於2002年與該國瓜佳蓮市締結姊妹市，兩市關係密切友好。

馬國總統助理暨環境部長Hon. David Paul表示，此次率領馬國瓜佳蓮市長Hirata J. Kabua等人來訪，希望藉此讓兩市關係更上一層樓，尤其瓜佳蓮市與台中發展狀況相似，都是國家第二大城，也位於中心地理位置，就如同心臟一樣，佔有重要的一席之地。

瓜佳蓮市長Hirata J. Kabua說，自己首次來到台中，此行最重要的目的就是維持良好的姐妹市關係，讓雙方交流更加緊密，期待未來有更多合作機會。

對此，令狐副市長正面回應表示，台中的人口數與轄區面積都是台灣第二大，期待未來針對環境保護議題進行交流合作，台中也可協助推廣馬國當地的有機農產品與精緻的手工藝品。

Hon. David Paul部長感謝台灣對馬國的各方面協助，包括舉辦多次友邦技職訓練計畫，邀請馬國青年到台灣受訓，學習「汽機車修護運用」、「冷凍空調修護」或「資通訊設備維修與運用」等基本知識與技術，期待雙方未來有更多合作案陸續啟動，讓兩國情誼更加緊密。

馬國參訪團一行6人，包括總統助理暨環境部長Hon. David Paul伉儷、馬國瓜佳蓮市長Hirata J. Kabua伉儷、馬國瓜佳蓮市議員Jack Akeang、馬國瓜佳蓮市議會秘書長Capelle Antibas等人。此次來台除參訪台中花博外埔園區，深入瞭解台中農業、環保科技發展外，也由市府安排參訪文山資源回收環保教育園區(餘樂園)，瞭解廚餘回收再利用機制及相關設施，盼共同為地球環境保護努力。

(4/23*16)*秘書處

聯絡人:台中市政府秘書處 陳股長

聯絡電話:04-22289111 分機11420