杜蘭朵公主總導演張藝謀今(27)日表示，他在台中版杜蘭朵公主做了大膽的設想，以時尚色彩及多媒體手段包裝古老的表演形式，晚間將會呈現出獨特的「亮麗混搭」版杜蘭朵公主。



　　張藝謀鳥巢版大型景觀歌舞劇「杜蘭朵公主」將於今(27)、明(28)日晚間在台中洲際棒球場演出，下午舉辦「杜蘭朵公主」總導演張藝謀抵台記者會。張總導演致詞時表示，很高興天公作美，晚上看來是好天氣，杜蘭朵公主的演出是要老天爺幫忙的，希望晚間杜蘭朵公主演出成功！



　　媒體詢問，對於此次杜蘭朵公主中台中的演員及場地配合等有何評價？張總導演表示，這裡許多演員及配角都做得非常好，執行副導演告訴他可能是最好的一次，他很感動，兩岸因為語言相通所以很方便，相信晚上演出的質量將會很高，也感謝大家的努力。



　　張總導演表示，台中版杜蘭朵公主是兩岸共同打造出來的獨特杜蘭朵公主，這也是與鳥巢版不同之處，然而，杜蘭朵公主這類大型演出不可能有根本改變，基本上還是鳥巢版，但台中版在音樂、演員、服裝及場地方面做了些改動，讓表演呈現更為完善。



　　張總導演表示，執導大型景觀歌舞劇與拍電影完全不同，拍電影可以精雕細刻，但現場大型歌舞劇的影響因素很多，不過，它的魅力也就在此，每一場演出都不太一樣，包括指揮、合唱、燈光等，永遠都有變數就是魅力所在。



　　張總導演表示，第一次執導杜蘭朵公主是在義大利，他事前做了多功課，看了很多西方導演的版本，但幾乎所有的西方導演都把故事處理的很詭異，甚至曾看到全黑版本的杜蘭朵公主。



　　張總導演說，他做了些改變，將殺人砍頭的情節變成象徵性的武術及美感結合，也把整個色彩顛倒過來，用華麗色彩包裝，九七年在義大利的演出很成功，當地媒體說，「張藝謀把一桶一桶色彩潑向觀眾，讓大家看到完全不一樣的杜蘭朵公主」，他因此深受鼓舞，從此之後，他所作的版本都是色彩燦爛的杜蘭朵公主。



　　張導演表示，他在台中版杜蘭朵公主做了更大膽的設想，用他的話形容就是「亮麗混搭」，很少在歌劇演出上可以如此處理，晚間演出可以看到色彩像水果一樣，很鮮豔、很時尚、很特別、很年輕。



　　他表示，歌劇是古老的藝術且表演方式幾乎一成不變，而如此固定一成不變的古老形式，用時尚色彩及多媒體手段包裝起來，本身就是很獨特的混搭，因此他認為，晚上的演出就是「亮麗混搭版」的杜蘭朵公主。



　　媒體詢問，如何看待台灣電影未來發展？張導演表示，他開不了好的藥方，也不是很了解情況，但目前情況是大陸電影市場飛速發展，港台很多電影人都到大陸，將三個地方的文化、電影形式及特點結合起來，大家都在共同謀求華語電影更大的發展，兩岸三地文化交流肯定越來越頻繁。



　　他認為，未來應該作的是要保護好市場，讓年輕觀眾對電影有興趣、對本土電影有熱情、有關注，從作導演角度來說，就是做好每一部作品及考慮整體性，除了藝術性也要給觀眾吸引力，兩者缺一不可。（3/27*6）



 

聯絡人:無

聯絡電話:無