Facebook
Twitter
LINE
今日發表會由臺中市政府文化局與修平科技大學共同舉辦，包括市府文化局長王志誠、國立臺灣文學館館長翁誌聰、大墩文化中心主任許秀蘭到場，原作者詩人吳晟也親臨現場分享作品被翻譯成韓文的感想，還邀請譯者修平科技大學金尚浩教授及學生們分別以中、韓文朗誦書中作品。
王局長表示，這次韓譯《인생보고서生平報告》挑選的100首詩作，集結詩人吳晟的心血，詩情無國界，希望這本書韓國大受歡迎。
文化局表示，詩人吳晟長期從事農事、關懷社會議題，完整記錄臺灣農業變遷的詩人，用鄉土情感來描繪鄉民的生態，曾出版的詩集有《飄搖裏》、《吾鄉印象》、《向孩子說》、《再見吾鄉》、《他還年輕》等共五冊詩集；這次翻譯吳晟的詩作與國外交流機會，對臺灣具有相當的代表性與指標性，也讓眾多的讀者廣為傳誦。
修平科技大學金尚浩教授認為，這次韓譯《인생보고서生平報告》不僅讓韓國民眾更深入認識臺灣文學的內涵，促進跨文化對話和翻譯文學的發展，並提供有益的借鑒和經驗。(1/22*3)
聯絡人:臺中市政府文化局 方小姐
聯絡電話:04-22289111分機25313
